blend in
US /blɛnd ɪn/
・UK /blend in/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từHòa nhập, trà trộn
She tried to blend in with the crowd.
Phụ đề video
Bí quyết trang điểm mùa đông hàng ngày của tôi | Zoella (My Everyday Winter Makeup Routine | Zoella)
- I'm using the same brush just to blend in my concealer.
Tôi đang dùng cùng một cây cọ để tán kem che khuyết điểm.
- I'm using the same brush just to blend in my concealer.
Tôi chỉ thực sự dùng cái này ở vùng chữ T và trên cằm, những vùng mà tôi thường dễ bị đổ dầu nhanh nhất.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- This counter-shading helps it blend in with its environment,
Cá đuối roi Jenkins Himantura jenkinsii Beacon Reef, Quần đảo Similan
- This countershading helps it blend in with its environment,
Lươn Moray bông tuyết Echidna nebulosa Fan Forest Pinnacle, Quần đảo Mergui
Tương Cà Chua vs. Sốt Cà Chua: Sự Khác Biệt Thực Sự Là Gì? (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)
- It's not supposed to stand alone; it's supposed to blend in.
Nó không có ý nghĩa là ăn riêng.
- It's supposed to blend in.
Nó có ý nghĩa là hòa quyện vào.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- This is not what espionage is like. Real espionage is about people who blend in.
Đây không phải là hoạt động gián điệp. Hoạt động gián điệp thực sự là về những người hòa nhập.
- Real espionage is about people who blend in, people who aren't attractive, people who don't get a second look, people who are terrible with women, people who never drive a fancy car, people who never have to pull out their gun because they're so good at keeping a secret they can get in and get out without ever even being noticed in the first place.
Hoạt động gián điệp quốc tế đòi hỏi nhiều loại ngoại hình và phong cách khác nhau.
Luyện nói và đọc to với bài tập Shadowing tiếng Anh này (Practise Speaking & Reading Out Loud with This English Shadowing Exercise)
- English breakfast blend in a bag.
trà pha trộn English breakfast truyền thống trong túi lọc.
- but for me nothing beats a traditional English breakfast blend in a bag." Then it's time to select your drinking vessel.
trà pha trộn English breakfast truyền thống trong túi lọc.
TRAVIS JAPAN Nói về World Tour mới và Trở lại World of Dance | ĐẶC BIỆT (TRAVIS JAPAN Talks New World Tour and Returning to World of Dance | SPECIAL FEATURE)
- And also, I love listening to your music because I feel like you do seamlessly blend in the English.
Và cũng nữa, tôi rất thích nghe nhạc của bạn vì tôi cảm thấy bạn kết hợp tiếng Anh một cách rất tự nhiên.
- And also, I love listening to your music because I feel like you do seamlessly blend in the English.
Cảm giác như thế nào khi làm việc trên bài hát này trong phòng thu?
Top 20 Thành Viên Ban Nhạc Vũ Khí Bí Mật (Top 20 Secret Weapon Band Members)
- you'll hear a musician that always knows when to stand out or blend in.
bạn sẽ nghe thấy một nhạc sĩ luôn biết khi nào nên nổi bật hoặc hòa mình vào.
- Listen closely, and you'll hear a musician that always knows when to stand out or blend in.
Sản phẩm của họ dựa vào bốn thành viên tài năng để thực hiện tất cả.
MÙA HÈ Ở NHẬT BẢN LÀ TỆ NHẤT (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- But my goal in my everyday life is to blend in and not direct too much attention to myself.
Nhưng mục tiêu của tôi trong cuộc sống hàng ngày là hòa nhập và không thu hút quá nhiều sự chú ý về bản thân.
- my goal in my everyday life is to blend in and not direct too much attention to myself, so nowadays I just suck it up and wear the extra layer underneath that summer dress, even if it makes my back extra sweaty.
Và đây không phải là vấn đề lớn, nhưng thật khó để cảm thấy xinh xắn khi độ ẩm cao làm hỏng tóc và trang điểm của bạn.
Tham quan trụ sở McLaren F1 cùng Lando Norris! Khám phá Trung tâm Kỹ thuật đội đua, phòng cấu hình VVIP, lái thử siêu xe hybrid | Kiến thức Khoa học | GQ Taiwan (和蘭多諾里斯一起參觀麥拉倫F1總部！一探車隊技術中心、VVIP配置室、試駕油電超跑｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- Can't exactly blend in.
Không thể nào hòa nhập được.
- Can't exactly blend in.
Không thể nào hòa nhập được.
Top 10 Phim và Chương trình truyền hình đáng xem nhất tháng 11 năm 2025 (Top 10 Must Watch Movies and Shows of November 2025)
- We need to keep our heads down, follow the rules, blend in, stay focused on our next crawl.
Chúng ta cần giữ im lặng, tuân thủ luật lệ, hòa nhập, tập trung vào lần đột nhập tiếp theo.
- Blend in, follow the rules.
Hòa nhập, tuân thủ luật lệ.