blend in
US /blɛnd ɪn/
・UK /blend in/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từHòa nhập, trà trộn
She tried to blend in with the crowd.
Phụ đề video
Bí quyết trang điểm mùa đông hàng ngày của tôi | Zoella (My Everyday Winter Makeup Routine | Zoella)
- I'm using the same brush just to blend in my concealer.
Tôi đang dùng cùng một cây cọ để tán kem che khuyết điểm.
- I'm using the same brush just to blend in my concealer.
Tôi chỉ thực sự dùng cái này ở vùng chữ T và trên cằm, những vùng mà tôi thường dễ bị đổ dầu nhanh nhất.
Rosé của Blackpink chuẩn bị cho show diễn Saint Laurent | Vogue Pháp (Rosé des Blackpink se prépare pour le défilé Saint Laurent | Vogue France)
- I'm just trying to blend in.
Tôi chỉ đang cố gắng hòa nhập.
- and so I think just, like, sightseeing, just trying to be a Parisian, just trying to blend in.
Đây giống như một giấc mơ, chỉ cần ở Paris, tham dự một buổi trình diễn thời trang ngay trước Tháp Eiffel.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- This counter-shading helps it blend in with its environment,
Cá đuối roi Jenkins Himantura jenkinsii Beacon Reef, Quần đảo Similan
- This countershading helps it blend in with its environment,
Lươn Moray bông tuyết Echidna nebulosa Fan Forest Pinnacle, Quần đảo Mergui
Tương Cà Chua vs. Sốt Cà Chua: Sự Khác Biệt Thực Sự Là Gì? (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)
- It's not supposed to stand alone; it's supposed to blend in.
Nó không có ý nghĩa là ăn riêng.
- It's supposed to blend in.
Nó có ý nghĩa là hòa quyện vào.
Cách để trông cao hơn (How to Look Taller)
- ones; the former blend in better with your pants, so your leg line remains unbroken.
vì loại trước hòa hợp tốt hơn với quần của bạn, vì vậy đường chân của bạn vẫn liền mạch.
- The former blend in better with your pants so your leg line remains unbroken.
một màu để thân trên và chân của bạn hòa quyện vào nhau. Vải dày hơn có xu hướng khiến bạn trông cồng kềnh
Batman Vĩnh Viễn (1995) 4K - Nicole Kidman Gợi Cảm | Movieclips (Batman Forever (1995) 4K - Sexy Nicole Kidman | Movieclips)
- I don't blend in at a family picnic.
Tiếc là tôi không nhìn xuyên qua mặt nạ được.
- I don't blend in at a family picnic.
Tôi không hòa nhập được ở buổi dã ngoại gia đình đâu.
Dấu hiệu cho thấy bạn có thể không giống người khác (Signs You Might Not Be Like Others)
- And when you find people who accept you as you are, you don't just blend in.
Vậy nên, nếu bạn từng cảm thấy mình không thực sự hòa nhập, điều đó không có nghĩa là bạn có vấn đề.
- And when you find people who accept you as you are, you don't just blend in, you finally feel at home.
Và khi bạn tìm thấy những người chấp nhận bạn đúng như bạn là, bạn không chỉ hòa nhập mà cuối cùng bạn cảm thấy như đang ở nhà.
Annoying Orange - Tổng hợp lớp học nấu ăn! (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)
- I hope those guys can blend in.
Tôi hy vọng những người đó có thể hòa nhập.
- Hey, what happened to— Oh no, I hope those guys can blend in!
Tin tôi đi, bạn nên đi ngay.
Cách Tôi Đã Khắc Phục Giấc Ngủ Tồi Tệ Của Mình - 10 Thói Quen (How I FIXED My Terrible Sleep - 10 Habits)
- So I really try to blend in to avoid creating chaos in social situations.
Vì vậy, tôi thực sự cố gắng hòa nhập để tránh gây ra sự hỗn loạn trong các tình huống xã hội.
- So I really try to blend in to avoid creating chaos in social situations.
Vì vậy, tôi thực sự cố gắng hòa nhập để tránh gây ra sự hỗn loạn trong các tình huống xã hội.
